In a mixing bowl, combine the shredded chicken with half of the enchilada sauce, Greek yogurt, cumin, garlic powder, onion powder, salt, and pepper. Mix well until the ingredients are fully combined.
Lay a tortilla flat and fill with a spoonful of the chicken mixture. Roll the tortilla tightly and place seam-side down in the baking dish. Repeat with remaining tortillas and filling.
Pour remaining enchilada sauce over the enchiladas in the dish, then evenly sprinkle shredded cheese on top.
Preheat your oven to 180°C (350°F). Bake the enchiladas for 20–25 minutes, or until cheese is melted and golden.
Garnish with freshly chopped cilantro before serving.
Notes
Store leftovers in the refrigerator for 3-4 days. Reheat in the oven for best results.